Mon avis sur mon voyage en Espagne / My opinion on my trip to Spain / Mi opinión de mi viaje a España

Le voyage en Espagne ne m’a pas vraiment plu pour plusieurs raisons.

Les points négatifs

➤ Je me sentais mal les deux premiers jours, j’avais mal au ventre et je ne pouvais pas manger.

➤ La famille dans laquelle nous étions avec trois de mes amies n’était pas accueillante et nous n’avons aucune fois parlé en espagnol. La famille était tout le temps devant la télévision, même au moment du diner et du petit-déjeuner ce qui d’après moi n’est pas poli car les familles d’accueil devraient accueillir les élèves de façon à ce qu’ils se sentent bien.

➤ Les repas le midi étaient bizarres, je me suis retrouvée avec un sandwich sans savoir ce qu’il contenait et je ne l’ai su qu’après l’avoir échangé avec quelqu’un, c’était un sandwich avec des crustacés. Le dernier jour, la famille nous a donné un sandwich avec de l’omelette donc je n’ai pas non plus mangé le dernier jour.

➤ Le retour en avion s’est mal passé car avec l’épuisement j’ai passé deux heures à pleurer dans l’avion, les sièges n’étaient pas très confortables et en atterrissant en France je me suis rendue compte que j’avais oublié mon nouveau manteau en Espagne.

➤ Pendant les visites nous n’entendions pas les guides malgré le fait qu’elles avaient chacune un micro avec un petit haut-parleur, de ce fait peu d’élèves ont entendu ce qu’elles disaient. Je pense que les visites auraient du être effectuées sans guide, afin de voir plus de choses comme dans les musées par exemple.

➤ Il y a eu pas mal de disputes entre certains de mes amis, donc avec un ami on a passé beaucoup de temps à les raisonner et à les réconcilier ce qui a aussi gâché un peu le voyage.

Les points positifs

➤ J’ai pu m’acheter des souvenirs qui me plaisait. Je me suis acheté deux pièces souvenirs, deux magnets, un manga en espagnol, un bracelet, un carnet avec le stylo assorti (photo à la fin de l’article), des boucles d’oreilles et une dague (une sorte de poignard) qui est fausse évidemment.

➤ J’ai passé de bons moments avec mes amis.

➤ J’ai découvert un nouveau pays.

➤ J’ai pris l’avion pour la première fois.

J’ai demandé à une amie ce qu’elle a pensé du voyage et elle m’a dit ceci :

« Le premier jour j’étais super excitée à l’idée de partir en Espagne et c’était mon premier voyage en avion. Le deuxième jour c’était aussi vraiment bien mais par contre le troisième jour c’était plus dur d’apprécier le voyage car je me suis disputée avec mon meilleur ami et une de mes meilleures amies mais tout c’est arrangé après et j’ai pu continuer de profiter du séjour. Après cette dispute c’était super car j’ai découvert plein de nouvelles choses et c’est vraiment un bon souvenir. Si la personne en question passe par là je veut qu’elle sache que je suis vraiment désolée et que je l’aime beaucoup. La famille était très cool et accueillante en plus d’être sympa. La mère était très gentille avec nous. Avec les deux amies qui étaient avec moi dans la famille nous avons gardé le contact avec celle-ci. »
C. E. le mercredi 3 mai 2017

The trip to Spain did not really please me for several reasons.

The negative points

➤ I felt bad the first two days, I had a stomach ache and I could not eat.

➤ The family in which we were with three of my friends was unwelcoming and we never spoke in Spanish. The family was in front of the TV all the time, even at dinner time and breakfast, which in my opinion is not polite as the host families should welcome the students so that they feel good.

➤ The lunch meals were weird, I found myself with a sandwich without knowing what it contained and I only knew it after exchanging it with someone, it was a sandwich with crustaceans. On the last day, the family gave us a sandwich with omelet so I did not eat the last day either.

➤ The plane returned badly because with the exhaustion I spent two hours crying in the plane, the seats were not very comfortable and landing in France I realized that I had Forgot my new coat in Spain.

➤ During the visits we did not hear the guides despite the fact that they each had a microphone with a small loudspeaker, so few students heard what they were saying. I think that the visits should have been done without a guide, in order to see more things like in museums for example.

➤ There were a lot of arguments between some of my friends, so with a friend we spent a lot of time thinking about them and reconciling them, which also spoiled the trip a bit.

The positive points

➤ I could buy souvenirs that I liked. I bought two souvenir pieces, two magnets, a Spanish manga, a bracelet, a notebook with the matching pen (photo at the end of the article), earrings and a dagger which is obviously false.

➤ I had a good time with my friends.

➤ I discovered a new country.

➤ I flew for the first time.

I asked a friend about what she thought of the trip and she said to me:

« The first day I was so excited to go to Spain and it was my first plane trip. The second day was also really good but on the third day it was harder to enjoy the trip because I had a fight with two of my best friends but it was all arranged afterwards and I could continue to enjoy the stay. After this dispute it was great as I discovered lots of new things and it’s really a good memory … If the person in question goes through there I want her to know that I’m really sorry and that I love her very much. The family was very cool and welcoming besides being nice the mother was very kind to us, and with the two friends who were with me in the family we kept in touch with her. «
C. E. on Wednesday, May 3, 2017

El viaje a España realmente no llovió por varias razones.

Los puntos negativos

➤ Me sentía mal los dos primeros días, tenía un dolor de estómago y no podía comer.

➤ La familia nos quedamos con tres de mis amigos no era acogedor y no tenemos tiempo de hablar español. La familia fue todo el tiempo viendo la televisión, incluso en el momento de la cena y del desayuno, que en mi opinión no es de buena educación, porque las familias de acogida deben acomodar a los estudiantes para que se sientan bueno.

➤ Las comidas fueron extraña, me encontré con un sándwich y sin saber lo que estaba en ella y he sabido que después de haber intercambiado con alguien, era un sándwich con mariscos. El último día, la familia nos dio un sándwich con la tortilla por lo que no comer el último día.

➤ El vuelo de regreso salió mal ya que con el agotamiento pasé dos horas llorando en el avión, los asientos no eran muy cómodas y el aterrizaje en Francia me salió que tenía olvidé mi nuevo abrigo en España.

➤ Durante las visitas no podíamos oír las guías a pesar de que cada uno tenía un micrófono con un pequeño altavoz, por lo tanto, pocos estudiantes entendieron lo que estaban diciendo. Creo que la gira debería haber sido hecho sin una guía, para ver más cosas como museos, por ejemplo.

➤ Hubo una gran cantidad de controversias entre algunos de mis amigos, así que con un amigo, pasamos un montón de tiempo para razonar con ellos y para conciliar lo que también se estropeó un pequeño viaje.

Los puntos positivos

➤ Podía comprar recuerdos que me han gustado. Compré dos piezas de recuerdos, dos imanes, un manga en español, un brazalete, un cuaderno con la pluma surtido (foto en la parte final del artículo), pendientes y una daga (una especie de daga) que es obviamente falsa.

➤ Tenía un buen tiempo con mis amigos.

➤ He descubierto un nuevo país.

➤ Volaba por primera vez.

Le pregunté a un amigo lo que pensaba de viaje y me dijo:

« El primer día estaba súper emocionada de ir a España y fue mi primer vuelo. El segundo día también fue muy bueno, pero para el tercer día era más difícil de apreciar el viaje porque peleo con dos de mis mejores amigos, pero todo está organizado después y pod seguir disfrutando de la estancia. después de esa pelea fue muy bien, porque he descubierto muchos de los nuevos cosas y es realmente una buena memoria. Si la persona pasa por aquí, quiero que sepa que lo siento mucho y lo amo mucho. La familia era muy fresco y acogedor, además de ser agradable. La madre era muy amable con nosotros. Con los dos amigos que estaban conmigo en la familia nos hemos mantenido en contacto con ella. »
C. E. el Miércoles 3 de mayo de 2017

제스 (jess)

« Vivre sans amis, c’est mourir sans témoin. »
« Le matin tu peux rester couché pour poursuivre ton rêve ou te lever pour le réaliser. »