Phoques / Seals / Focas
Les phoques sont des mammifères carnivores qui peuvent vivre jusqu’à 25 ans pour les mâles et 35 ans pour les femelles. Les mâles font 160 à 190 cm de long et 80 à 170 kg alors que les femelles font 160 à 170 cm de long et 60 à 145 kg. Juste avec leurs moustaches ils peuvent détecter la présence de d’autres animaux, des objets mais ils peuvent aussi connaître leur forme et leur taille. Ils sont piscivores et consomment 2 kg de poisson (hareng, bar, anchois, merlan, morue, sole, saumon, cabillaud…) ainsi que des crustacés (crevettes…), des céphalopodes (calmars…) et des mollusques (jusqu’à 4 kg/jour pour les plus grand phoques). Ils plongent avec facilité jusqu’à 20 m de profondeur mais peuvent atteindre jusqu’à 50 m de profondeur. Ils restent en apnée trois minutes en moyenne mais ils peuvent rester en apnée pendant dix min. Quelques heures après la naissance les petits savent nager et rester en apnée. On peut voir des phoques communs et des phoques gris sur certaines plages du nord et du nord-ouest de la France.
Seals are carnivorous mammals that can live up to 25 years for males and 35 years for females. The males are 160 to 190 cm long and 80 to 170 kg whereas the females are 160 to 170 cm long and 60 to 145 kg. Just with their mustaches they can detect the presence of other animals, objects but they can also know their shape and size. They are piscivores and consume 2 kg of fish (herring, bar, anchovies, whiting, cod, sole, salmon…) as well as crustaceans (shrimps…), cephalopods (squids…) and molluscs (up to 4 kg/day for larger seals). They dive with ease up to 20 m deep but can reach up to 50 m deep. They remain snorkeling three minutes on average but can remain in apnea for ten minutes. A few hours after the birth the little ones know how to swim and to remain in apnea. Common seals and gray seals can be seen on some beaches in north and northwestern France.
Las focas son mamíferos carnívoros que pueden vivir hasta 25 años para los masculinos y 35 para las hembras. Los masculinos son 160-190 cm de largo y de 80 a 170 kg, mientras que las hembras son de 160 a 170 cm de largo y de 60 a 145 kg. Sólo con sus bigotes puede detectar la presencia de otros animales, objetos, pero también saben su forma y tamaño. Son piscívoros y consumen 2 kg de pescados (arenque, bajo, anchoas, pescadilla, bacalao, lenguado, salmón…), crustáceos (camarones…), cefalópodos (calamares…) y moluscos (hasta 4 kg / día para los focas más grandes). Se sumergen con facilidad hasta 20 m de profundidad, pero puede alcanzar hasta 50 m de profundidad. Permanecen bucear tres minutos en promedio, pero pueden ser permanecer en apnea durante diez minutos. Unas pocas horas después del nacimiento los pequeños pueden nadar y permanecer en apnea. Se puede ver focas comúnes y focas grises en algunas playas del norte y del noroeste de Francia.
제스 (jess)
« Vivre sans amis, c’est mourir sans témoin. »
« Le matin tu peux rester couché pour poursuivre ton rêve ou te lever pour le réaliser. »
